teacup. [ 掲示板 ] [ 掲示板作成 ] [ 有料掲示板 ] [ ブログ ]


スレッド一覧

  1. ぽろりっ(0)
スレッド一覧(全1)  他のスレッドを探す 

*掲示板をお持ちでない方へ、まずは掲示板を作成しましょう。無料掲示板作成

新着順:123/268 記事一覧表示 | 《前のページ | 次のページ》

JOHN先生からのメッセージです。

 投稿者:CIAN  投稿日:2011年11月 3日(木)15時42分51秒
  通報
  このたびの企画にご協力いただいた皆様へ速報のご報告を!

まず。現地にはポスターともども無事到着し、
XOYOのLIVE初日前に、JOHN先生へ直接手渡しできました!

さらに、最大の難関でありました「メッセージ拝領」も果たせました!
結構な長文メッセージをいただけました。

マジでJOHN先生、皆さんの熱いメッセージにカンゲキしておりました!!!!
そこでJOHN先生からいただいた、今企画への「感謝メッセージ」を公開します。

=============
To everyone in Japan-

I was so more by your kind response to our message -
Thank you to all our friends and our continued concern and  respect for your courage and digits (digitus?).

with love John Foxx & the Maths
=============

最後の単語「digits」が「digitus」なのか、現時点で判読できてません。
直筆だったもので・・・。

もしも「これでは?」というのが分かったかた、いらっしゃいましたら
ぜひとも書き込みお願いいたします!!

今回の企画(ポスター掲載)にご協力いただいた皆様には、
この貴重な直筆メッセージのコピーにオマケ付き(お楽しみに)で
ポスターをお渡しor郵送いたします。
この場をお借りして、今企画へのご協力感謝申し上げます!!

※企画ご協力者へのメール送信が遅れて申し訳ありません!
近日中に必ずご連絡いたします。
 
 
》記事一覧表示

新着順:123/268 《前のページ | 次のページ》
/268